EducaRed - Fundación Telefónica

Sala de Redacción

Redacción: Voladas, Títulos y Bajadas *

Escribir para la red no es como escribir para un soporte impreso. Para entender la diferencia hay que tener en cuenta algunas consideraciones:

  • La lectura en un monitor es más cansada, incómoda y lenta que en un texto impreso.
  • En la red el lector no es como en el mundo impreso. El internauta es impaciente, voraz, inconstante. Realiza mucho menos esfuerzo sobre cada texto, pues tiene a su disposición, rápida y fácilmente, millones de alternativas. Si un texto le resulta complejo, lo aburre o lo abruma, hay mucha probabilidad de que abandone y busque otro más digerible. El internauta no lee, escanea rápidamente la pantalla en busca de algo que le interese.

VOLADA, TÍTULO Y BAJADA

El título es la parte principal de la noticia. Cumple la función de lograr el "gancho" o interés del lector. Debe ser breve (entre 5 y 8 palabras), sin puntos, y en muchos casos se suprimen los artículos ("el", "la") y otras palabras prescindibles para abreviar la información. Debe estar presente el verbo, para darle fuerza al título. Siempre trata de dar la mayor información en la menor cantidad de espacio, y comparte información secundaria con la volada y la bajada, sus componentes principales. En el periodismo en Internet, es importante no utilizar subrayados, salvo en el caso de que los títulos contengan un hipervínculo o enlace.
Al ser la puerta de entrada a la noticia, por donde el lector va a comenzar a leerla, hay que ser cuidadoso a la hora de pensar cómo redactar los diferentes elementos que lo componen.

Volada: Siempre se ubica arriba del título. En un tamaño de letra menor a éste, puede o no estar presente, y tiene dos funciones principales:
a) introducir al tema del título
b) compartir información con el título para que éste no sea tan largo

Copete o Bajada: se presenta siempre debajo del título. Es una amplificación de éste y consiste en una síntesis de la información, con datos precisos sobre ésta. Ejemplos:

Alerta sanitaria ---------- (Volada)
México anuncia ayudas fiscales para paliar los efectos de la gripe -- -- (Título)
La epidemia ha golpeado con dureza el sector turístico, el tercero del país en captación de divisas extranjeras -------- (Bajada)

* Manual de Estilo y Ética periodística La Nación, (Buenos Aires), Espasa, 1999.