Bibliografía

Es autor de los libros de poesía Album de familia (Lima, 1971, premio Poeta Joven del Perú), El huso de la palabra (Lima, 1989), Historia natural (Lima, 1994), Cosas del cuerpo (Lima, 1999), Antígona (Lima, 2000, versión libre de la tragedia de Sofócles), Habitó entre Nosotros (Fondo Editorial de la PUCP, 2002), La piedra alada (Pre-textos, 2005). En 1997 la editorial inglesa White Adder Press publicó Path trough the canefields, primera antología de su obra en lengua inglesa; en 2000 la editorial colombiana Norma dio a conocer El guardián del hielo, otra antología de su obra. En 2005, la editorial Monte Ávila editó una antología llamada Lo que queda. Watanabe es autor de La memoria del ojo, en coautoría con Amelia Morimoto, un libro que narra la historia de la inmigración japonesa al Perú. Destaca también como guionista de cine, así lo demuestra el trabajo que realizó en el largometraje La ciudad y los perros, basado en la novela homónima de Mario Vargas Llosa, dirigida por Francisco Lombardi.